Juli 2018 • StoryBox Castrop-Rauxel

Die StoryBox ist das zentrale Element der künstlerischen Recherche für die Theater- und Musikinszenierung Die Stimme der Stadt. Mit der StoryBox, einem mobilen Tonstudio, sammelt mythen der moderne Geschichten von Bürger:innen. Die Möglichkeit, anonym die eigene Meinung aufzeichnen zu lassen, folgt dem wertfreien Ansatz zur Erforschung der kulturellen Atmosphäre einer Stadt.

Wir haben die Aufzeichnungen transkribiert, in der Performance miteinander in Beziehung gesetzt und anschließend aus den Stimmen der Bürger:innen eine ortsspezifische Aufführung entwickelt. Die Stimme der Stadt war 2018 als eine fünfstündige Performance im Ratssaal Castrop-Rauxel zu erleben. Der freistehende Ratssaal mit seiner Transparenz und seinem barrierefreiem Zugang ist eine international anerkannte Architekturikone der Nachkriegsmoderne. Das Architekturensemble der Architekten Arne Jacobsen und Otto Weitling mit Rathaus, Theater und Europahalle ist ein Musterbeispiel demokratischen Bauens.

Is einfach nur Ruhrpott, is einfach nur schön. Punkt. Gibet nix. Isso.

Stimme eines Castroper Bürgers

Die StoryBox ist ein kleiner Anhänger mit eingebautem Tonstudio, mit dem wir drei Wochen auf den Wochenmärkten durch die verschiedenen Stadtteilen getourt sind. Außen mit weißem Plakatpapier verkleidet funktionierte er auch als Wandzeitung für vorbeikommende Passant:innen, die dort Kommentare oder Zeichnungen hinterlassen konnten. „Achtung Aufnahme“, der Schriftzug auf dem heruntergelassenen Schallvorhang signalisierte, dass innen Menschen über ihr tägliches Leben in der Stadt ins Mikrophon sprachen.

Die Interviews bilden eine Polyphonie erlebter Geschichte mit diversen Inhalten:

Geschichten von Familienausflügen entlang des „Canale Grande“, dem Rhein-Herne-Kanal, oder die viel gelobten Fahrradwege, die sogar bis an „Hollands Meer“ führen sollen. Erlebnisse eines Gefängnisaufenthalts, das Trauma des Verlustes der Kinder durch Scheidung, oder die wundersame Heilung einer schweren Krankheit durch die Rückkehr in die Geburtsstadt Castrop-Rauxel. Wir hörten mit Stolz vorgetragene eigene Gedichte, und eine selbsternannte „Kräuterhexe“ hat die die ganz besondere Luft der Stadt gepriesen. Es gab den missglückten Versuch eines Autodiebstahls bei dem einen, bei dem anderen die Erinnerung an den Apfelklau im Garten des Nachbarn. Es gab auch den Kampfsportlehrer, der mit bosnischen, türkischen und deutsche Jugendlichen zur gegenseitigen Verständigung trainiert, oder die thailändische Masseurin, die von ihrer Heimat träumt, aber nicht mehr zurückkehren will.

Diese Aufnahmen geben wie in einer Momentaufnahme, einer Kurzzeit-Chronik gleich, die vorherrschende Stimmung in der Stadt wieder. Wir dokumentierten sowohl engagierte Initiativen verschiedener Kulturen gegen Rassismus, als auch fremdenfeindliche bis rechtsradikale Haltungen migrantischen Mitbürger:innen gegenüber. Alle transkribierten Erzählungen und Interviews für Castrop-Rauxel wurden in Form eines Archivbuchs dem Stadtarchiv übergeben. Sie sind damit weiterhin für alle Bürger:innen zugänglich.

In 2019 tourte die StoryBox in Oberhausen, 2020 in Wuppertal und Bergisch Gladbach sowie im Kinder- und Jugenddorf Bethanien in Bensberg.

 

Künstler:innen & Mitgestalter:innen
Bettina Erasmy
Pia Janssen
Jolande Kirschbaum
Dominik Olbrich

Förderungen & Kooperationen


MYTHEN DER MODERNE IST EIN KOLLEKTIV INTERDISZIPLINÄREN FORMATS, DAS GESELLSCHAFTLICH UND KULTURELL RELEVANTE PHÄNOMENE AUSLOTET.